戻る

『Sadece sevdim』
ただ愛するだけ

Olmaz sana kalpten sitemim
あなたには なんのウラミもない

Her ne dersem dilimden
どんな言葉でもっても

Eger seni incitirse bu kalp
あなたを傷つけるなら

Inan sokerim yerinden.
信じて それを投げ捨てるから

Anlamiyorsun gonul derdinden
あなたは心の悲しみを理解しない

Neler cektim elinden
あなたのためにどんなに苦しんだか

Kac kere kirdin, kac kere uzdun
あなたは何度私を壊し、何度動揺させたか

Beni perisan ettin sen
あなたは私を離れ、さびしい思いをさせた

Yine de ah etmedim, yine de ah etmedim.
それでも私は嘆かない、それでも私は嘆かない、

Sadece sevdim, sadece sevdim ben.
ただ愛するだけ、愛するだけ


Kiymaz sana kalpten bu yurek
この私の心はあなたを傷つけることはない

Her ne dersem dilimden
どんな言葉でもっても

Senin icin atmazsa bu kalp
あなたがときめかないなら

Sokup atar?m yerinden.
わたしは引き下がる


Anlamiyorsun gonul derdinden
あなたは心の悲しみを理解しない

Neler cektim elinden
あなたのためにどんなに苦しんだか

Kac kere kirdin, kac kere uzdun
あなたは何度私を壊し、何度動揺させたか

Beni perisan ettin sen
あなたは私を離れ、さびしい思いをさせた

Yine de ah etmedim, yine de ah etmedim.
それでも私は嘆かない、それでも私は嘆かない、

Sadece sevdim, sadece sevdim ben.
ただ愛するだけ、愛するだけ

pagetop
inserted by FC2 system